Laupäeval, 8.mail 2009 kell 11-17 Tallinn
Tule ja jaluta päevaga läbi Euroopa!
Tammsaare pargis on:
PROGRAMME IN ENGLISH.
Lavaprogramm*:
Selleaastase „Päevaga läbi Euroopa“ sündmuse oleme pühendanud euroopa kirjandusele
11.00 – Päevajuhtide Oscar Wilde´i ja Eduard Vilde (Ain Mäeots ja Margus Jaanovits)
avasõnavõtt ja päevakava tutvustamine
11.00 – Infotelgis jagatakse „Päevaga läbi Euroopa“ mängu passe ja informatsiooni
11.05 – Bulgaaria ja Euroopa muusika: Vasyl Zotovych'i Duo
11.20 – Belgia Saatkonna korraldatud viktoriin - Auhinnaks
11.35 – Kaari Sillamaa Laste Kaunite Kunstide Kooli laululapsed
12.00 – Viimsi Kooli näitering K.O.K.K. - Hecuba Pärast
12.30 – Euroopa kirjanduse teemaline viktoriin Vilde ja Wilde´iga
12.45 – Päevainfo
13.00 – Noortebänd 2010 finalist - X-Panda
13.30 – Mäng „Tunne Eesti kirjanikke“ Wilde´i ja Vilde juhtimisel
13.45 – Eurotants!
14.00 – Tantsuselts „Lee“ väikesed ja suured
14.15 – Trio Unique
14.30 – Tallinna 21. kooli näitetrupp & The 21. School Tallinn: a modern Performance
“Die Leiden des jungen Werther” by J. W. Goethe
14.45 – Euroopa teemaline JAH/EI mäng Vilde ja Wilde´ga
15.00 – Spetsiaalne kava „Päevaga läbi Euroopa“ üritusel!
Ska Faktor + Contra = muusika + luule. Enneolematu muusikaline kooslus meie laval
15.55 – Euroopa rekordi püstitus “Kevade” esimese lause lugemises! Vägesid juhatavad Wilde ja Vilde
16.15 – Ska Faktor
16.55 – 17.00 Lõpetamine ja kohtumiseni järgmisel aastal!
Kogu päeva 11.00 - 17.00 on avatud Karlssoni lastetelk „Hei hopsti, Karlsson“:
Kavas on:
• Võistlusmängud
• Laste raamatute mängud
• Nuputamismängud
• Propelleri võistlus
• Karlssoni tapeedi ülespanek – maailma pikim joonistus
• Karlssoni tantsud ja laulud
• Näomaalingud
Kogu päeva 11.00 - 17.00 on võimalik meisterdada paberist meeneid taaskasutuse meetodil: liivapiltide meisterdamine, paberi valmistamine ja väikese raamatu köitmine.
Tammsaare pargis on võimalus sisse astuda ka ratastel raamatukokku, kohale sõidab Tallinna Keskraamatukogu raamatukogubuss Katarina Jee (www.keskraamatukogu.ee/buss). Raamatukogubussis saab tutvuda Euroopa riikidest reisiraamatute väljapanekuga ning lastele pakutakse lahendamiseks erinevaid nuputamisülesandeid.
Esindatud on EL Tarbijanõustamise Keskus:
Eesti Euroopa Liidu tarbija nõustamiskeskus on loodud eesmärgiga nõustada ja abistada tarbijaid piiriülestel kaupade ja teenuste ostmisel Euroopa Liidu liikmesriikides. Euroopa Päeva üritusel Tammsaare pargis annavad keskuse töötajad nõu ning jagavad erinevaid tarbijateavitusmaterjale. Tule ja külasta EL tarbija nõustamiskeskuse telki ja saa teadlikumaks tarbijaks!
*Korraldaja jätab endale õiguse kavasse muudatusi sisse viia
 Suurbritannia Ühendkuningriigi saatkond
Mida kirjutas Dickens ja kes on Dumbledore? Tutvu inglise kirjandusega alates aegade algusest Suurbritannia saatkonna telgis.
Samas võimalus vestelda saatkonna töötajatega saatkonna tööst Eestis ning pidada nõu haridusnõunikuga õppimisvõimalustest Suurbritannias.
Lisaks on avatud "kliimamuutuste nurk", kus näidatakse Suurbritannia 2009. aasta filmi "Rumaluse ajastu" ("The Age of Stupid") ning jagatakse nippe "rohelisemaks eluks". Loe lisaks filmi kohta: www.ageofstupid.net
Kui see kõik tehtud, siis tulge ja jooge tass maitsvat teed koos suursaadik Peter Carteriga!
Tagasi kaardile
 Belgia saatkond
Belgia telgis saab maitsta Belgia rahvuslikke roogi. Osale Belgia teemalisel viktoriinil ning võida auhind! Tutvuda saab laia valikuga materjalidega Belgias reisimisest ning riigi kohta laiemalt.
Tagasi kaardile
 Hispaania saatkond
Hispaania telgis saab igakülgset infot riigi erinevate regioonide kohta. Kohal on hispaania keele tudengid, kes esitavad hispaaniakeelset luulet ning tõlgivad seda eesti keelde.
Osaleda saab viktoriinimängus, kus õigesti vastajad võidavad kohapeal hispaaniateemalisi auhindu.
Tagasi kaardile
 Itaalia saatkond
Tagasi kaardile
 Küprose saatkond
Küprose telgis saate küsida lisainfot selle imeilusa saare kohta – millal ja kuidas tasub minna sinna kanti reisima, millist loodus võib seal kohata ning millised on vaba aja veetmise võimalused.
Tagasi kaardile
 Sloveenia saatkond
Sloveenia telgis jagatakse infomaterjale Sloveenia ja seal reisimise kohta.
Tagasi kaardile
 Läti saatkond
"Maitse Lätit" – siin telgis saad maitsta erinevaid Läti tooteid alates leivast lõpetades maiustustega. Jagatakse suures valikus infomaterjale Lätis reisimisest ning riigi kohta laiemalt.
Tagasi kaardile
Poola saatkond
Poola telgis saab maitsta selliseid Poola rahvusroogi nagu "Bigos” ja “Grochówka". Tänu näitusele "Kõrvaklapid" saab aimu sellest, kuidas Poola kõlab. Lisaks võib tõmmata helisid ja taustapilte ka oma telefoni!
Toimub viktoriin ja jagatakse auhindu ning tutvuda saab hulga materjalidega Poola ja Poolas reisimise kohta.
Näitusel on väljas eesti keelde tõlgitud poola raamatud.
Külalistel on harukordne võimalus uurida saatkonna töötajatelt saatkonna igapäevase töö kohta ning kohal on ka haridunõustaja, kes jagab teavet õppimisvõimaluste kohta Poolas.
Tagasi kaardile
 Rahandusministeerium (Eesti)
Meie telgis jagatakse meeneid ja õhupalle, tutvustatakse eurotoetuste teemat ning selgitatakse, mida selle raha eest tehtud on. Külastajatele korraldame viktoriine ja võistlusi ning loosime välja auhindu. Samuti näitame telerist eurotoetuste eest tehtud projektide kohta lühisaateid.
Tagasi kaardile
Välisministeerium (Eesti)
Kirjanik, ajakirjanik ja filmirežissöör Imbi Paju tutvustab oma tegevust kui vabatahtlik Eesti kultuurisaadik maailmas. Imbi Paju tutvustab oma raamatut “Tõrjutud mälestused”.
Lisaks on telgis erinevaid valdkondi esindavad VM ametnikud, et vastata kõikidele inimeste küsimustele ning jagada infot Eesti välisesinduste ning konsulaarteenuste kohta.
Tagasi kaardile
Saatkonnad/muud asutused on avatud:
 Euroopa Liidu Maja
Rävala 4
Euroopa Liidu Majas toimub terve päev mitmekesine programm nii lastele kui suurematele, mida veab päevajuht Emil Rutiku!
Kas teadsid, et Euroopa Liidus on 23 ametlikku keelt? Oma teadmisi Euroopa Liidu ning Euroopa kirjanduse alal saab iga soovija proovile panna viktoriinides, millel hulgaliselt suuremaid ja väiksemaid auhindu.
Lastele on päev läbi avatud juhendajaga töötuba, kus saab valmistada ise paberit ning õppida köitma väikest raamatut. Materjale ei pea kaasa võtma, need saab kohapealt.
Olete oodatud!
Tagasi kaardile
 Soome saatkond
Kohtu 4
Tähelepanuväärse ajaloo ning arhitektuuriga hoone on kõigile huvilistele sel päeval avatud. Ilusa ilma puhul on huvilistel võimalik külastada saatkonna residentsi, mille rõdult avaneb suurepärane vaade üle Tallinna.
Soome saatkond avab oma uksed: siseõues on telk, kus jagame Soomet tutvustavaid materjale ning pakume soome toitu. Passiga külalistele pakume lisaks ka pannkooke. Õues mängib elav muusika ning lisaks on kohal Apollo raamatupood, mis tutvustab ja müüb soome nüüdiskirjandust, mis on tõlgitud eesti keelde.
Tagasi kaardile
 Saksamaa saatkond
Toom-Kuninga 11
Suurepärase asukohaga ning arhitektuurselt väga huvitavas saatkonnahoones ja hoovis toimub terve päev tihe programm:
- Saksa keele kiirkursused Tallinna Goethe Instituudi korraldamisel:
13.00-13.30 Saksa keele kiirkursused algajatele – eelnevad teadmised saksa keelest pole vajalikud!
14.00-14.30 Saksa keele kiirkursused algajatele
15.00-15.30 Saksa keele kiirkursused edasijõudnud õppijatele
- Saksa toodete telk, kust võimalik osta Saksa õlut, juustu ning muid hõrgutisi
- Saksa kirjanduse teemaline viktoriin
- Lastenurk puzzle-mängude ning raamatutega
- kohapeal on võimalik tutvuda BMW uusima mudeliga
Oma tegevusi tutvustavad:
DAAD (üliõpilasnõustamine)
GOETHE INSTITUUT/TALLINNA SAKSA KULTUURIINSTITUUT
SAKSA RAHVUSLIK TURISMIAGENTUUR
KONRAD ADENAUERI FOND
FRIEDRICH EBERTI FOND
SAKSA-BALTI KAUBANDUSKODA EESTIS
Tagasi kaardile
 Taani saatkond
Wismari 5
Taani saatkonna valgusküllase hoone konverentsisaalis saab tutvuda Taani ja Põhjamaade toidukultuuriga. Sirvimiseks on väljas valik kokaraamatuid ja muid infomaterjale.
Kell 12:00-14:00 räägib Pädaste mõisa peakokk Peeter Pihel Taani toitudest ja ”Uue Põhjala Toidu” kontseptsioonist.
Lugemisaasta puhul on koostöös Taani Kultuuri Instituudiga üles seatud väike väljapanek taani keelest tõlgitud raamatutest, lastele on lugemis- ja joonistamisnurk.
Tagasi kaardile
 Leedu saatkond
Uus tn 15
Külalistel on võimalik tutvuda barokk-stiilis saatkonnahoonega, mida peetakse ilusaimaks majaks Uuel tänaval. Kuigi hoone ukse kohal on aastaarv 1751, on hoone siiski oluliselt vanem. Arvatakse, et maja keldriosa ning esimene korrus on pärit juba Rootsi ajast 17. sajandi teisel poolel.
Toimub raamatu "Otsi Moskva sfinksi" esitlus. Raamatu autor on Leedu suursaadik Eestis T.E. Antanas Vinkus ning see on tõlgitud Eesti Portugali suursaadiku Mart Tarmaku poolt).
Jagatakse hulgaliselt infot Leedu kohta ning vaadata saab filme!
Tagasi kaardile
 Rootsi saatkond
Pikk 28
Rootsi saatkonna imeilusas hoones ja hoovis saab tutvuda Rootsi/Põhjamaade toidukultuuriga ning jagatakse igakülgset infot turismi ja õppimisvõimaluste kohta. Kohal on Rootsi firmad. Välja on pandud näitus Rootsi lastekirjandusest ning esitletakse eesti keelde tõlgitud raamatuid. Külalistele on ette valmistatud Rootsi teemaline viktoriin.
Kõik huvilised saavad infot peagi asetleidva kuningliku pulma kohta – 19. juunil 2010 abiellub Rootsi kroonprintsess Victoria.
Lisaks kõigele sellele kõlab saatkonnas terve päev Rootsi muusika!
Tagasi kaardile
 Tšehhi saatkond
Lahe 4
Imeilusas saatkonnahoones väärika Kadrioru pargi veerel on avatud näitus eesti keelde tõlgitud Tšehhi raamatutest. Saatkonna hoovis on võimalik tutvuda uute Škoda mudelitega!
Saatkonna töötajad on kohapeal, et jagada infot turismi- ja õppimisvõimalustest Tšehhis. Jagatakse infomaterjale ning näidatakse infofilme riigi kohta.
Tagasi kaardile
 Bulgaaria saatkond
A. Lauteri 5
Saatkonna ruumides on päeva jooksul mitmeid põnevaid tegemisi:
- Bulgaaria kirjanike teoste avalik lugemine – loevad Tallinna Ülikooli bulgaaria keele tudengid, Eestis elavad bulgaarlased ning kõik teised soovijad. Loetakse Bulgaaria autorite teoseid nii eesti, vene, inglise kui ka bulgaaria keeles.
- Bulgaaria autorite raamatute näitus
- avalikud loengud Bulgaaria kirjandusest Tallinna Ülikooli professorite poolt
- filmid Bulgaariast
Tagasi kaardile
 Prantsuse Kultuurikeskus
Kuninga 4
Päev täis põnevaid tegevusi nii suurtele kui väikestele!:
- Prantsusekeelne viktoriin 18-25. aastastele noortele prantsuse kirjandusest. Võitja sõidab juulis 2010 Prantsusmaal toimuvale festivalile "Francofolies de la Rochelle." Viktoriin on avatud alates 10. aprillist 2010. Küsimustiku leiate meie kodulehelt www.ccf.ee. Vastused saata hiljemalt 3. maiks 2010
- Eestikeelne viktoriin "Kas tunned Prantsusmaad?" Viktoriinis võivad osaleda kõik ning see kestab 8. mail terve päeva. Vastused küsimustele leiate Prantsuse Kultuurikeskusest. Loosimine toimub kell 14.00 ja kell 17.00
- Prantsuse Kultuurikeskuse stend: info multimeedia raamatukogu ning keeletundide kohta
- Prantsusmaad tutvustav stend: turism Prantsusmaal, keelekursused Prantsusmaal, õppimine Prantsusmaal
- Lastenurk: terve päev prantsuse multifilmid
- Laulge kaasa: prantsuse karaoke ning muusikavideod suurel ekraanil
- Näitus eesti keelde tõlgitud Prantsuse autorite teostest
- Tule ja võta: tasuta prantsusekeelsed raamatud
Tagasi kaardile
 Ungari Instituut
Piiskopi 2
Avatud on Ungari kunstniku Göbölyös Luca näitus "Pühapäevatüdrukud". Jagatakse infot Ungari kultuuri, keele ning turismi kohta.
Tagasi kaardile
 Austria saatkond
Vambola 6
Kõik külastajad saavad kaasa Viini linna tutvustava raamatu. Jagatakse infot Austria turismi ja õppimisvõimaluste kohta.
Tagasi kaardile
 Iiri saatkond
Vene 2
Avatud on näitus Iiri kirjanikust James Joyce'ist. Näidatakse filmi maailmakuulsast Iiri kirjanikust Samuel Becketist. Tutvustavad esitlused mõlema kirjaniku elust ning teostest.
Saatkonnahoones on võimalik tutvuda väga suure hulga materjalidega Iirimaa kohta: ajaloost, turismivõimalustest, majandusest, loodusest, rahvustoitudest. Saatkonna töötajad tervitavad kõiki külalisi, vastavad küsimustele ning jagavad lahkesti informatsiooni Iirimaa kohta. Peateema on "Iirimaa Euroopas".
NB! Iiri saatkond on avatud kuni kella 16.00!
Tagasi kaardile |
